Le papillon
Les papillons ne représentent qu'une petite partie du cycle de vie de ce ravageur puisque leur durée de vie n'est que de quelques jours.
Ils émergent pendant l'été de fin juillet à fin août et se reproduisent au cou de la nuit de l'émergence grâce à l'émission d'un bouquet phéromonal émis par la femelle pour attirer le mâle.
Les mâles peuvent capter cette odeur grâce à leurs antennes en forme de plumeaux.