Descripción del insecto

• Los huevos de Eupoecilia ambiguella tienen un diámetro ligeramente mayor que los huevos de eudemis (0,6-0,9 mm). Sin embargo, la distinción entre las 2 especies solo es confiable después de unos días de incubación. Los huevos de cochylis luego adquieren un color naranja (figura 1). Los patrones del corion (la pared exterior del huevo) se asemejan a una especie de red mucho más suelta en la cochylis.
• Las orugas  de cochylis tienen una cabeza marrón oscura, casi negra (Figura 2). Su cuerpo es de color naranja con setas colocadas en filas de verrucosidades de color marrón oscuro. Su comportamiento se caracteriza por la casi ausencia de reacción de la oruga al contacto. Es mucho menos ágil y rápido que el de eudemis.
• Cinco estadios larvarios ocurren antes de la pupación. Para la misma etapa, el tamaño de la oruga puede variar según la cantidad y calidad de alimento disponible. La cápsula de la cabeza, sin embargo, es la parte más constante del cuerpo. La parte más ancha se mide para caracterizar los estadios larvales (figura 3). Para ello, es necesario tener un sistema de medición micrométrico asociado a una lupa binocular por ejemplo.

Mediciones de las cápsulas cefálicas de los diferentes estadios larvarios de Cochylis.

Estas medidas son medidas promedio que se utilizan comúnmente como referencia.

• Las pupas miden entre 5 y 8 mm y son de un color marrón rojizo claro uniforme, un poco oscuro hacia la cabeza. Tienen un aspecto recogido con un extremo obtuso y truncado. Los anillos del abdomen están provistos de una doble hilera de espinas muy finas.
• Los adultos  de la cochylis se distinguen fácilmente porque un cheurón negro-marrón (cuya base más ancha se encuentra en el borde costal superior) está presente en sus alas delanteras que son de un tono predominantemente amarillo ocre (Figura 5). La mariposa mide de 12 a 15 mm de envergadura. Las alas dobladas sobre el abdomen en reposo muestran una proyección abrupta bastante característica, una especie de "cola de gallo".

En la tabla de la figura 7 se presentan algunos criterios de identificación para los 3 principales gusanos de las yemas de la uva.