Principaux symptômes

• Symptômes des dégats

Pourriture lenticellaire, caractérisée par des nécroses circulaires, à contour net, de couleur brune avec la partie centrale plus claire (figure 1), de façon plus marquée que chez Neofabraea alba. Les premiers symptômes apparaissent en général à partir de décembre – janvier (froid normal) ou à partir de février – mars (atmosphère contrôlée). En conditions humides, des ponctuations brunes (acervules) apparaissent sur les nécroses, libérant une gelée sporale crème. Les spores sont de petite taille, de forme ovales.

• Confusion possible

Les symptômes sont assez caractéristiques, avec le centre des taches nettement plus clair que N. alba, mais peuvent cependant être confondus avec cette espèce. L’observation des fructifications, en conditions humides, permet de faire assez facilement la distinction, car N. alba  n'émet fait jamais de gelée sporale. L'observation des conidies au microscope est complémentaire: elles sont plus petites et non arquées. 

La confusion est également possible avec Phialophora malorum, mais ce dernier présente une tache plus sèche dans la chair et en général peu évolutive, et sans fructification visible.