Confusions possibles

Définir la présence de la pyrale du buis seulement par l'observation des dégâts sur feuillage peut constituer un risque de confusion avec d' autres agents pathogènes.

• Les travaux de taille des haies de buis peuvent provoquer des dessèchements partiels du feuillage.

• L'effet de la sécheresse produit un rougissement des feuilles.

• Les maladies du dépérissement du buis (Cylindrocladium buxicola, Volutella buxi) sont à l’origine de déclins massifs depuis la fin des années 2000 en France. A distance, les dégâts de Cylindrocladium buxicola peuvent être confondus avec les dégâts de pyrale du buis. Néanmoins, de plus près, l'observation du feuillage permet de constater le broutage des feuilles dans le cas de la pyrale du buis.

L'observation des oeufs, des chenilles ou des papillons permet de déterminer de façon certaine la pyrale du buis.