Risques de confusions

Cylindrocladium buxicola

Volutella buxi, un autre champignon parasite du buis, occasionne également des dépérissements foliaires et des lésions sur les rameaux. Dans ce cas, les taches sont jaunes à brun foncé, et localisées uniquement sur la face supérieure des feuilles. De plus, lorsque le champignon produit une fructification, celle de C. buxicola est blanche et duveteuse  alors que celle de V. buxi (figures 1 et 2) est orange et grumeleuse.

Les symptômes de dépérissements physiologiques, liés à un manque d’eau ou à un excès de soleil notamment après une taille, peuvent préter à confusion mais aucune fructification n’apparait sur les lésions dans ce cas. Un arrosage favorisant une repousse rapide peut régler la situation.