Les taches polygonales traduisant la présence de ce nématode foliaire dans le limbe sont très caractéristiques (figures 1 à 3) et sont à l'origine du nom de cette affection "maladie des taches foliaires en damier" ("checkered leaf disease"). Elles apparaissent d'abord sur les feuilles basses. Leur couleur est d'abord jaunâtre à vert clair puis évolue vers le brun sombre et, parfois même, vers le noir. Ces taches sont toujours délimitées par les nervures, ce qui est à l'origine de leur aspect polygonal. Cette maladie vermiculaire, due à Aphelenchoides ritzemabosi (figure 4) et affectant plutôt le chrysanthème, est assez peu fréquente en France. Elle a surtout été signalée dans le Sud-Ouest, et plus particulièrement dans le département des Pyrénées Atlantiques.
Des nématodes appartenant au genre Aphelenchoides sont signalés sur tabac dans plusieurs pays, ils n'ont jamais été décrits avec précision et on ne sait pas s'il s'agit de l'espèce Aphelenchoides ritzemabosi, excepté au Japon, où cette dernière espèce ne provoque des dégâts que très ponctuellement.
Pour d'autres informations concernant ce pathogène, nous vous invitons à consulter la fiche Aphelanchoides ritzemabosi décrivant cette espèce.