Principales síntomas
Los primeros síntomas provocados por el ToCV aparecen en las hojas inferiores y medias de las plantas distribuidas aleatoriamente por todo el cultivo. Así, aparece un moteado clorótico, o incluso manchas cloróticas irregulares, entre las venas de los folíolos y se extiende gradualmente (Figuras 1 a 3). A veces se pueden ver pequeños cambios necróticos de color rojizo a marrón en el limbo de la hoja. Posteriormente, el amarilleo se extiende gradualmente a las hojas superiores. Al cabo de unas semanas, algunas plantas muestran una clorosis interveinal bastante sostenida, generalizada a muchas hojas (figura 4), quedando las venas de los folíolos de color verde oscuro y contrastando con el resto del limbo. Las plantas terminan envejeciendo prematuramente; las hojas viejas se espesan, se rizan y se vuelven quebradizas. A veces se secan.
Las plantas son generalmente menos vigorosas que las plantas sanas. Flores y frutos no presentan síntomas, pero estos últimos ven retrasado su crecimiento y maduración. El período de incubación es de 3 a 4 semanas.
La identificación visual de este virus es difícil porque los síntomas pueden hacer pensar en particular en un trastorno alimentario. De hecho, varias deficiencias pueden manifestarse por un amarillamiento interveinal que afecta a las hojas inferiores del tomate (magnesio, potasio, nitrógeno). En Francia, conviene recordar que el ( virus del mosaico del pepino virus del mosaico del pepino - PepMV ) también provoca clorosis del limbo además de otros síntomas que permiten diferenciarlo. Lo mismo es cierto para el tomate ( virus del rizado amarillo tomate virus de la hoja amarilla rizo - TYLCV ), también recientemente introducido muy localmente en nuestro país, y para el virus de la clorosis del tomate infecciosa ( tomate infecciosa del virus clorosis - TICV), con la que las infecciones mixtas son comunes en algunos países.