Papaya ringspot virus (PRSV)

Virus de la mancha del anillo de la papaya

(Potyvirus, Potyviridae)

El PRSV es un potyvirus transmitido por pulgones en modo no persistente. Rara vez se encuentra en Francia continental, excepto en cultivos tardíos. Sin embargo, se observa con regularidad en la región de Niza, en Guadalupe o Martinica. De manera más general, está presente en todo el mundo en regiones cálidas que van desde el clima mediterráneo hasta el clima tropical. Provoca síntomas graves en las cucurbitáceas que pueden provocar la pérdida total de cultivos.

Este virus se describió por primera vez en California en 1965, pero durante casi 20 años hubo cierta confusión al respecto. De hecho, primero se consideró que era una cepa de WMV, WMV1 . Los estudios serológicos han demostrado que WMV1 estaba de hecho muy cerca y, por lo tanto, una cepa de PRSV, un virus de la papaya que causa manchas en los anillos de los frutos de esta planta (Figuras 1 y 2).

Figura 1	Figura 2

Hoy en día se pueden distinguir varias cepas de PRSV. El PRV-P (para la papaya) causa una enfermedad grave en la papaya y síntomas bastante bajos en las Cucurbitáceas. El PRV-W (para sandía, sandía) provoca síntomas muy fuertes en las Cucurbitáceas, pero no infecta a la papaya. Es la variedad de melón que se encuentra con más frecuencia en el mundo.

El PRV-T (para Tigre, debido a síntomas de rayas en las hojas) fue aislado de calabacín en Guadalupe. Desde entonces, se ha informado PRSV-T en Martinica, Venezuela, Reunión, Mauricio y varios otros países.

Tres especies virales distintas, pero cercanas al PRSV, se pueden encontrar en Cucurbitaceae en Francia o en países vecinos. El ZYFV o el virus de las motas amarillas del calabacín está presente en varios países de la cuenca mediterránea. En Francia se ha aislado de Bryone y Ecballium, dos cucurbitáceas silvestres, y muy ocasionalmente de calabacín.

El MWMV o es bastante común en África. Fue aislado de calabacín en el suroeste de Francia en 2003, luego en el sureste en 2009-2010, sin ser encontrado en los años siguientes. Por lo tanto, el MWMV no parece haberse instalado en Francia por el momento, pero podría ser el caso en los próximos años.

Finalmente, El AWMV o el tipo Argelia es bastante común en Argelia, el único país donde se ha informado hasta ahora. Estos tres virus tienen en común que provocan síntomas de tipo necrótico en melones tipo Charentais: lesiones necróticas en las hojas y rayas necróticas en los tallos que se propagan rápidamente, provocando que la planta se seque y muera. En otros tipos varietales (Canarias, por ejemplo) los síntomas serán mosaicos deformantes.

El PRSV tiene partículas flexibles de aproximadamente 780 x 12 nm y su genoma está en forma de una molécula de ARN monocatenaria positiva.

Muchos virus causan mosaicos en las cucurbitáceas, lo que a dificulta menudo el diagnóstico visual . Hay disponibles kits de diagnóstico comerciales DAS-ELISA, pero algunos de ellos pueden tener reacciones cruzadas * con MWMV y AWMV. Los cebadores están disponibles para el diagnóstico molecular mediante RT-PCR. La distinción entre las diferentes cepas de PRSV se puede realizar mediante pruebas biológicas o mediante secuenciación parcial del genoma. La capacidad de infectar la papaya está determinada por una única mutación en la proteína NIa-Pro.

* Hablamos de reacción cruzada en una prueba serológica cuando un antisuero contra un virus (aquí PRSV) también puede reaccionar, pero más débilmente, con otro virus (aquí MWMV). Esta reacción cruzada suele indicar que estos virus son muy similares a nivel molecular.