Virus de la fruta rugosa marrón del tomate (ToBRFV)

Virus del tomate áspero y de la fruta marrón

Alerta: formidable tobamovirus emergente, reportado en febrero de 2020 por primera vez en Francia, en Finisterre.

• Países donde se informó el virus desde 2014 : Cuenca del Mediterráneo (Israel, Jordania, Turquía, Palestina); América (México, Estados Unidos); Europa (Alemania, Italia en Sicilia y Piamonte, Reino Unido, Holanda, Grecia, España y ahora localmente en Francia ), Asia (China).
• Plantas hospederas : tomate, guindilla y pimiento, berenjena por confirmar.
• Síntomas en tomate :
  • Folletos y hojas : venas amarillentas, clorosis, moteado, mosaico; varias deformaciones de la hoja (figuras 1 y 2),
  • Cálices y pedúnculos florales : lesiones necróticas,
  • Frutos : maduración irregular, manchas amarillas o marrones, rara vez se observa la rugosidad superficial que da nombre al virus; deformaciones y maduración irregular,
  • Síntomas de decoloración (Figuras 3 y 4) comparables a los causados ​​por TMV , ToMV , TSWV y PepMV . La intensidad de los síntomas puede variar según la variedad de tomate.
• Síntomas de la guindilla :
  • Folletos y hojas : mosaicos e hinchazones de hojas,
  • Pedúnculo : necrosis,
  • Fruto : maduración irregular, a veces manchas y rayas amarillas o marrones rugosas, necrosis.
• Fuentes potenciales de introducción : semillas, plantas, frutas, herramientas y materiales, sustratos de cultivo reciclados, colmenas y polinizadores contaminados, personas (empleados y visitantes), etc.
• Transmisión : rápida y fácilmente a través de semillas y por contacto directo (entre plantas, manos y herramientas de los trabajadores, ropa, insectos polinizadores, pájaros, agua de riego); durante la poda, el injerto ...
• Almacenamiento : virus muy estable que puede almacenarse durante varios meses a varios años en varios medios.
• Información adicional : La resistencia a TMV y ToMV, otros tobamovirus del tomate, no tiene ningún efecto sobre ToBRFV.

Medidas a tomar de forma preventiva y en caso de emergencia

Ningún método de control curativo puede controlar eficazmente el ToBRFV. Una planta infectada seguirá siéndolo durante toda su vida.

• Verificar la calidad sanitaria de semillas, plantas y frutos. Desde 2019, una decisión de ejecución europea (2019/1615) establece medidas de emergencia para prevenir la introducción y propagación de ToBRFV para semillas y plantas. Infórmate del origen de los lotes y evita los orígenes de zonas ya contaminadas por el virus.
• Respete los procedimientos GSPP (Good Seed and Plant Practices) que garantizan en gran medida una reducción del riesgo de transmisión de virus y bacterias por simple contacto ( www.gspp.eu ).
• Utilice semillas probadas libres de ToBRFV mediante un método reconocido oficialmente.
• Inspeccione los cultivos con regularidad.
• Informe al personal que la poda y cualquier manipulación de las plantas es un factor importante en la transmisión de ToBRFV.
• Concienciar al personal del reconocimiento de síntomas, y la necesidad de llevar equipo de protección desechable (overol, guantes, gorra, chanclos, etc.) y dedicado a un área restringida (compartimento, invernadero, túnel, etc.) parcela). Ponga este equipo a disposición.
• Instale baños de pies funcionales en las entradas de cada invernadero y celda que sirvan como viveros o para producción. Llénelos suficientemente con solución desinfectante durante todo el período de cultivo.
• Ingrese a los cultivos con ropa limpia.
• Limite las visitas de cultivo tanto como sea posible. Si se realizan visitas, no ingrese a los cultivos, permanezca en los pasillos.
• Desaliente a los trabajadores de traer y consumir tomates de fuera de la granja para sus comidas, ya que pueden introducir el virus.
• Lávese bien las manos con un cepillo con jabón o desinfectante, antes y después de manipular plantas.
• Limpiar botas o zapatos antes de entrar y salir de los invernaderos.
• Desinfecte con frecuencia las herramientas de poda con un desinfectante adecuado (lejía, ácido benzoico, por ejemplo). Tenga en cuenta que el uso de alcohol no es eficaz para eliminar este virus.
• Limpiar y desinfectar los invernaderos entre 2 temporadas de cultivo.

En invernaderos infectados

• Hacer que un laboratorio especializado confirme la presencia del virus y aplicar medidas profilácticas drásticas.
• Etiquete y ponga en cuarentena el área afectada y deje de trabajar allí si es posible; de ​​lo contrario, solo trabaje con ropa y herramientas especiales, y por último.
• En caso de que se detecte un ataque en el vivero, es probable que muchas plantas estén infectadas sin que necesariamente expresen síntomas visibles. No se arriesgue a comercializarlos y así propagar el virus. Destruya los lotes de semillas contaminados.
• Destruya las plantas presentes en el área infectada (invernadero, compartimiento, túnel o parcela): saque con cuidado las plantas enfermas y destrúyalas incinerándolas lo más rápido posible. Para ello, colóquelos en una bolsa de plástico para que no toquen otras plantas cuando salgan del cultivo.
• No deje restos de poda y hojas tirados en los pasillos y fuera de los invernaderos. Los pasillos cementados también deben desinfectarse con un virucida aprobado.
• Desinfectar todo el invernadero con un producto virucida: limpiar las superficies de los refugios vacíos con agua a presión con el producto virucida. Desinfecte el circuito de riego y luego enjuáguelo con agua limpia. Retire toda la materia orgánica de los goteros y desinféctelos.
• No consuma tomates de áreas infectadas para limitar la propagación del virus.
• No entre ni salga de las áreas infectadas sin lavarse las manos a fondo y en profundidad. FERA (Reino Unido) recomienda lavarse las manos durante al menos 1 minuto con agua jabonosa, seguido o no con un gel hidroalcohólico. A menudo es preferible usar guantes desechables, que pueden desinfectarse más fácilmente.
• Cierre los invernaderos y evite que personas ajenas a la operación accedan a ellos. Los visitantes deben usar ropa especial, chanclos, charlottes y guantes de látex.
• Prohibir mascotas en invernaderos.
• Evite la transferencia de colmenas de abejorros del área infectada a otras áreas.
• Limite el uso de accesorios de vestir: joyas, relojes, teléfonos móviles pueden contaminarse con TBRFV
• No preste equipos o herramientas a productores de otras granjas de hortalizas. Las herramientas se desinfectarán con un virucida.