Tomate yellow leaf curl virus (TYLCV)

Vírus da folha amarela da colher de tomate
e outras espécies virais associadas

- classificação: Geminiviridae, Begomovirus
- Antigo subgrupo III do grupo Geminivirus



síndrome TYLCV ( Vírus do enrolamento da folha amarela do tomate ) e espécies de vírus associadas à do enrolamento da folha amarela estão agora disseminados em muitos países em todos os continentes.

O TYLCV está muito presente em vários países do sul do Mediterrâneo, no Oriente Próximo e Médio e em alguns países da África Sudano-Saheliana, como Senegal ou Burkina Faso. Foi detectado na Ilha da Reunião em 1997. Também é encontrado no Marrocos e nas Ilhas Canárias, com TYLCSV. Este vírus também é abundante na Itália, Sicília e Sardenha (desde o final da década de 1980), bem como na Calábria (desde 1991). Na Espanha, a Andaluzia foi particularmente afetada desde 1993 pelo TYLCSV, depois também pelo TYLCV. Sua extensão progride; danos foram relatados em 1995 em Múrcia e Alicante, então em Portugal na região do Algarve. TYLCV ou outras espécies virais também são relatadas, entre outros lugares, na Europa Oriental, Ásia (Irã, Turcomenistão, China, Nepal, Tailândia, Taiwan, Japão, etc.) e Austrália. O TYLCV parece ter chegado ao continente americano: República Dominicana (1997), Cuba (1998), Flórida (1999), Jamaica (1999), México (1999), Guadalupe (2001)…

Foi detectado pontualmente em França a partir do final da década de 1990. Foi na Camargue, em 1999, que se identificou o primeiro surto, na sequência da introdução de plantas provenientes de Espanha. Agora está permanentemente estabelecido nos Pirineus Orientais, onde é encontrado em plantas silvestres fora de abrigos.

Vários fatores contribuíram fortemente para a disseminação do TYLCV em todo o mundo:
- as características da mosca branca vetora deste Begomovirus, Bemisia tabaci (vários biótipos), uma mosca branca muito polífaga que parasita pelo menos 500 espécies de plantas e cujos níveis populacionais são frequentemente muito elevados;
- a sensibilidade das variedades de tomate cultivadas e a continuidade da produção;
- a migração de moscas-brancas virulíferas de antigas plantações de tomate ou outras espécies de plantas sensíveis para plantações recentes;
- a comercialização em grande escala de tomateiros infectados.

As perdas econômicas causadas pelo TYLCV costumam ser muito significativas nos países onde ocorre. Vários estudos mostram quedas no rendimento superiores a 50%, até 60%, em comparação com controles não infectados. Se os ataques forem muito precoces, a colheita pode ficar totalmente comprometida.



O TYLCV (figura 1) não é um vírus de aparecimento recente desde que seus primeiros ataques em tomateiros foram relatados na Palestina em 1939. Parece ter sido disseminado a partir de plantas infectadas ou seguindo a migração de seu inseto vetor: Bemisia tabaci .

figura 1

O surgimento da síndrome do enrolamento da folha amarela , em muitos países, deu origem à descrição de várias cepas de TYLCV inicialmente: TYLCV-Ch (China), TYLCV-Is (Israel, incluindo também cepas do Egito e Líbano), TYLCV-Ng (Nigéria), TYLCV-Sar (Sardenha), TYLCV-SSA (Sul da Arábia Saudita), TYLCV-Tz (Tanzânia), TYLCV-Th (Tailândia) e TYLCV-Ye (Iêmen)…

Posteriormente, graças ao estudo da percentagem de identidade genómica, estas estirpes e outras novas foram reclassificadas como espécies internacionalmente reconhecidas: Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV, integrando o vírus original assim como o Israel, Almeria…), Tomato yellow leaf curl virus curl Sardinia virus (TYLCSV), Tomato yellow leaf curl Malaga virus (TYLCMalV, que seria um recombinante entre TYLCV e TYLCSV), Tomato yellow leaf curl China virus (TYLCCNV), Tomato yellow leaf curl Kanchanaburi virus (TYLCKaV), Tomato yellow leaf Curl Tailândia vírus (TYLCTHV)…

Também podemos adicionar espécies "potenciais" ainda não totalmente validadas internacionalmente, como Tomato yellow leaf curl Nigeria virus (TYLCNV), Tomato yellow leaf curl Kuwait virus (TYLCKWV), Tomato yellow leaf curl Saudi Arabia virus (TYLCSAV), Tomato yellow leaf curl Tanzania virus (TYLCTZV), Tomato yellow leaf curl Yemen virus (TYLCYV)… Observe que a situação é comparável para outros vírus, em particular o ToLCV.

Outras espécies virais estão associadas à síndrome do enrolamento da folha amarela e é uma aposta segura que outras espécies serão descritas, resultando em uma evolução permanente da situação dos Begomovírus em tomateiro e provavelmente da taxonomia desses vírus.

Em conclusão, devemos estar cientes de que todas essas espécies virais revelam, no estado de nosso conhecimento, propriedades biológicas comparáveis. Para evitar redundâncias, desenvolveremos apenas conhecimentos relativos ao TYLCV. Estes devem fornecer informações suficientes para que você possa interpretar e gerenciar surtos vinculados a outros Begomovírus. Devemos acrescentar que todos os vírus transmitidos por Bemisia tabaci são considerados vírus de quarentena.

Os virions TYLCV estão presentes nos núcleos das células do parênquima foliar. Eles são geminados, angulares e medem cerca de 20-30 nm de diâmetro (Figura 1).