Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV)

Vírus da fruta áspera marrom do tomate

Alerta: tobamovírus emergente formidável, relatado em fevereiro de 2020 pela primeira vez na França, em Finistère

Novo caso relatado na França em julho de 2021 em Lot-et-Garonne

• Países onde o vírus foi relatado desde sua primeira descrição em 2014 : Bacia do Mediterrâneo (Israel, Jordânia, Turquia, Palestina); América (México, Estados Unidos, Peru, Guatemala); Europa (Alemanha, Itália na Sicília e Piemonte, Reino Unido, Holanda, Grécia, Espanha , Holanda, França, Polónia, República Checa, Hungria, Bulgária, Noruega); Ásia (China, Índia, Japão, Taiwan, Tailândia); África (Egito, Etiópia). Na França, o ToBRFV foi detectado em uma estufa de tomate na Bretanha em fevereiro de 2020. As plantas foram destruídas, a estufa desinfetada e controles foram feitos na nova safra para antecipar a possível chegada de novos lares.
• Plantas hospedeiras : tomate, pimentão e pimentão. Observe que um caso não confirmado foi relatado no México em berinjela.
• Sintomas no tomate :
  • Folíolos e folhas : amarelecimento das nervuras, clorose, manchas, mosaico; várias deformações foliares (figuras 1 e 2),
  • Cálices e pedúnculos florais : lesões necróticas,
  • Frutos : amadurecimento irregular, manchas amarelas ou marrons, raramente se observa a rugosidade da superfície que dá nome ao vírus; deformidades e amadurecimento irregular. Sintomas de desaparecimento (Figuras 3,4 e 5) comparáveis ​​aos causados ​​por TMV , ToMV , TSWV , PepMV e PhCMoV. A intensidade dos sintomas pode variar de acordo com as variedades de tomate.
• Pimenta Sintomas : 
  • Folíolos e folhas : mosaicos e bolhas de folhas,
  • Pedúnculo : necrose,
  • Fruto : amadurecimento irregular, manchas e listras amarelas ou marrons às vezes ásperas, necrose.
• Fontes potenciais de introdução : sementes, plantas, frutas, ferramentas e materiais, meios de cultura reciclados, colmeias poluídas e insetos polinizadores, pessoas (funcionários e visitantes), etc.
• Transmissão : rápida e facilmente por sementes e por contato direto (entre plantas, mãos e ferramentas de trabalhadores, roupas, insetos polinizadores, pássaros, água de irrigação); durante a poda, enxertia, operações de transporte, etc.
• Armazenamento : vírus muito estável que pode ser armazenado por vários meses a vários anos em vários suportes inertes ou biológicos.
• Informações adicionais : em tomates, o ToBRFV pode infectar híbridos portadores de resistência aos tobamovírus (ToMV e TMV), uma resistência implantada há cerca de 40 anos em produtores de tomate fresco. Assim, todas as práticas de cultivo são afetadas por esse vírus: cultivo interno ou em campo aberto, cultivo sem solo e em campo aberto, cultivo orgânico, racional ou convencional. Os programas de seleção atualmente em andamento no tomate devem fornecer um meio eficaz de controle nos próximos anos.

Medidas a tomar preventivamente e em caso de emergência

Nenhum método de controle curativo pode efetivamente controlar o ToBRFV. Uma planta infectada permanecerá assim durante toda a sua vida.

• Controlar a qualidade sanitária de sementes, plantas e frutos. Desde 2019, uma decisão europeia de implementação (2019/1615) estabelece medidas de emergência para prevenir a introdução e disseminação do ToBRFV para sementes e plantas. Informe-se sobre a origem dos lotes e evite vir de áreas já contaminadas pelo vírus.
• Respeitar os procedimentos GSPP (Boas Práticas de Sementes e Plantas) que garantem em grande parte a redução do risco de vírus e bactérias transmitidos por simples contacto ( www.gspp.eu ).
• Use sementes testadas sem ToBRFV por um método oficialmente reconhecido.
• Inspecione as plantações regularmente.
• Conscientize a equipe de que a poda e qualquer manejo de plantas é um fator importante na transmissão do ToBRFV.
• Conscientizar os funcionários sobre o reconhecimento dos sintomas e a necessidade de usar equipamentos de proteção de uso único (macacão, luvas, gorro, galochas, etc.) e dedicado a uma área restrita (compartimento, estufa, túnel, parcela). Forneça essas facilidades.
• Instale pedilúvios funcionais nas entradas de cada estufa e célula que sirvam como viveiros ou para produção. Encha-os suficientemente com solução desinfetante durante a cultura.
• Entre nas plantações com roupas limpas.
• Limite ao máximo as visitas culturais. Se houver visitas, não entre nas plantações, permaneça nos corredores.
• Desencoraje os trabalhadores a trazer e consumir tomates de fora da fazenda para suas refeições, pois eles podem introduzir o vírus.
• Lave bem as mãos com uma escova usando sabão ou desinfetante antes e depois de manusear as plantas.
• Limpe as botas ou sapatos antes de entrar e ao sair das estufas.
• Desinfete frequentemente as ferramentas de poda com um desinfetante apropriado (por exemplo, alvejante, ácido benzóico). Observe que o uso de álcool não é eficaz na eliminação desse vírus.
• Limpe e desinfete as estufas entre 2 estações de crescimento.

Em estufas infectadas

• Ter a presença do vírus confirmada por um laboratório aprovado e aplicar medidas profiláticas drásticas.
• Marque e coloque em quarentena a área em questão e não trabalhe mais lá, se possível, caso contrário, trabalhe apenas com roupas e ferramentas dedicadas e por último.
• No caso de um ataque detectado no viveiro, provavelmente muitas plantas devem estar infectadas sem necessariamente expressar sintomas visíveis. Não corra o risco de comercializá-los e assim disseminar o vírus. Destruir lotes de sementes contaminadas.
• Destruir as plantas presentes na zona infectada (estufa, compartimento, túnel ou parcela): arrancar cuidadosamente as plantas doentes e destruí-las por incineração o mais rápido possível. Para fazer isso, coloque-os em um saco plástico para que não toquem em outras plantas quando saírem da cultura.
• Não deixe restos de poda e corte de folhas espalhados pelos corredores e fora das estufas. Os corredores cimentados também devem ser desinfetados com um virucida aprovado.
• Desinfete toda a estufa com um produto virucida: limpe as superfícies dos abrigos vazios com água sob pressão com o produto virucida. Desinfete o circuito de irrigação e depois enxague-o com água limpa. Limpe os gotejadores de toda a matéria orgânica e desinfete-os.
• Não consuma tomates de áreas infectadas para limitar a propagação do vírus.
• Não entre ou saia de áreas infectadas sem lavar as mãos meticulosamente e por muito tempo. A FERA (Reino Unido) recomenda lavar as mãos por pelo menos 1 minuto com água e sabão, seguida ou não de lavagem com gel hidroalcoólico. Usar luvas descartáveis ​​geralmente é preferível, além disso, elas podem ser mais facilmente desinfetadas.
• Tranque as estufas com chave e impeça o acesso de todas as pessoas não familiarizadas com a operação. Os potenciais visitantes devem usar roupas especiais, galochas, gorros e luvas de látex que devem deixar no local ao sair.
• Proibir animais de estimação em estufas.
• Evite a transferência de colmeias de abelhas da área infectada para outras áreas.
• Limite o uso de acessórios de vestuário: joias, relógios, telefones celulares podem ser poluídos por TBRFV
• Não empreste equipamentos ou ferramentas a produtores de outras hortas. As ferramentas serão desinfetadas com um virucida.