Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV)

Virus della frutta ruvida e bruna del pomodoro

Allerta: formidabile tobamovirus emergente, segnalato per la prima volta nel febbraio 2020 in Francia, nel Finistère

Nuovo caso segnalato in Francia nel luglio 2021 a Lot-et-Garonne

• Paesi in cui il virus è stato segnalato sin dalla sua prima descrizione nel 2014 : bacino del Mediterraneo (Israele, Giordania, Turchia, Palestina); America (Messico, Stati Uniti, Perù, Guatemala); Europa (Germania, Italia in Sicilia e Piemonte, Regno Unito, Paesi Bassi, Grecia, Spagna , Paesi Bassi, Francia, Polonia, Repubblica Ceca, Ungheria, Bulgaria, Norvegia); Asia (Cina, India, Giappone, Taiwan, Thailandia); Africa (Egitto, Etiopia). In Francia, ToBRFV è stato rilevato in una serra di pomodori in Bretagna nel febbraio 2020. Le piante sono state distrutte, la serra disinfettata e sono stati messi in atto controlli nella nuova coltura per anticipare il possibile arrivo di nuove abitazioni. 

• Piante ospiti : pomodoro, peperoncino e pepe. Si noti che un caso non confermato è stato segnalato in Messico sulle melanzane.
• Sintomi sul pomodoro :
  • Foglioline e foglie : ingiallimento delle nervature, clorosi, screziature, mosaico; varie deformazioni fogliari (figure 1 e 2),
  • Calici e peduncoli fiorali : lesioni necrotiche,
  • Frutti : maturazione irregolare, macchie gialle o marroni, raramente si osserva la rugosità superficiale che dà il nome al virus; deformazioni e maturazione irregolare. Sintomi di scolorimento (Figure 3, 4 e 5) paragonabili a quelli causati da TMV , ToMV , TSWV , PepMV e PhCMoV. L'intensità dei sintomi può variare a seconda della varietà di pomodoro.
• Sintomi sul peperoncino : 
  • Foglioline e foglie : mosaici e rigonfiamenti fogliari,
  • Peduncolo : necrosi,
  • Frutto : maturazione irregolare, a volte ruvide macchie e striature gialle o marroni, necrosi.
• Potenziali fonti di introduzione : semi, piante, frutti, strumenti e materiali, substrati di coltivazione riciclati, alveari e insetti impollinatori impollinati, persone (dipendenti e visitatori), ecc.
• Trasmissione : rapida e semplice per seme e per contatto diretto (tra piante, mani e attrezzi degli operai, indumenti, insetti impollinatori, uccelli, acqua di irrigazione); durante le operazioni di potatura, innesto, trasporto...
• Conservazione : virus molto stabile che può essere conservato da diversi mesi a diversi anni su vari supporti inerti o biologici.
• Informazioni aggiuntive : nei pomodori, ToBRFV può infettare gli ibridi che portano resistenza ai tobamovirus (ToMV e TMV), resistenza che è stata dispiegata da circa 40 anni nei produttori di consumo di pomodoro fresco. Pertanto, tutte le pratiche agricole sono colpite da questo virus: coltivazione sotto copertura o in pieno campo, fuori terra e in piena terra, coltivazione biologica, ragionata o convenzionale. I programmi di coltivazione del pomodoro attualmente in corso dovrebbero avere un mezzo di controllo efficace nei prossimi anni.

Misure da adottare preventivamente e in caso di emergenza

Nessun metodo di controllo curativo può controllare efficacemente ToBRFV. Una pianta infetta rimarrà tale per tutta la sua vita.

• Controllare la qualità sanitaria di semi, piante e frutti. Dal 2019, una decisione di attuazione europea (2019/1615) stabilisce misure di emergenza per prevenire l'introduzione e la diffusione di ToBRFV per semi e piante. Scopri l'origine dei lotti ed evita le origini di aree già contaminate dal virus.
• Rispettare le procedure GSPP (Good Seed and Plant Practices) che garantiscono ampiamente una riduzione del rischio di virus e batteri trasmessi per semplice contatto ( www.gspp.eu ).
• Usa semi testati privi di ToBRFV con un metodo ufficialmente riconosciuto.
• Ispezionare le colture regolarmente.
• Informare il personale che la potatura e qualsiasi manipolazione delle piante è un fattore importante nella trasmissione di ToBRFV.
• Rendere consapevole il personale del riconoscimento dei sintomi, e della necessità di indossare dispositivi di protezione monouso (tute, guanti, berretto, sovrascarpe, ecc.) e dedicati ad un'area riservata (vano, serra, tunnel, ecc.) pacco). Metti a disposizione questa attrezzatura.
• Installa pediluvi funzionali agli ingressi di ogni serra e cella che servono come vivai o per la produzione. Riempili a sufficienza con una soluzione disinfettante per tutto il periodo di coltivazione.
• Entra nelle colture con vestiti puliti.
• Limita il più possibile le visite di coltivazione. Se si effettuano visite, non entrare nelle colture, stare nei corridoi.
• Scoraggia i lavoratori dal portare e consumare pomodori dall'esterno della fattoria per i loro pasti, poiché possono introdurre il virus.
• Lavarsi accuratamente le mani con una spazzola usando sapone o disinfettante, prima e dopo aver maneggiato le piante.
• Pulisci stivali o scarpe prima di entrare e uscire dalle serre.
• Disinfettare frequentemente gli strumenti di potatura con un disinfettante appropriato (candeggina, acido benzoico per esempio). Si noti che l'uso di alcol non è efficace nell'eliminare questo virus.
• Pulisci e disinfetta le serre tra 2 stagioni di crescita.

In serre infette

• Far confermare la presenza del virus da un laboratorio autorizzato e applicare misure profilattiche drastiche.
• Tagga e metti in quarantena l'area interessata e smetti di lavorare lì se possibile, altrimenti lavora solo con abbigliamento e strumenti dedicati e dura.
• Se viene rilevato un attacco in vivaio, molte piante devono probabilmente essere infette senza mostrare necessariamente sintomi visibili. Non correre il rischio di commercializzarli e quindi diffondere il virus. Distruggi i lotti di semi contaminati.
• Distruggi le piante presenti nell'area infetta (serra, compartimento, tunnel o appezzamento): strappa con cura le piante malate e distruggile incenerendole il più rapidamente possibile. Per fare questo, mettili in un sacchetto di plastica in modo che non tocchino altre piante quando lasciano la coltura.
• Non lasciare residui di potatura e fogliame in giro nei corridoi e all'esterno delle serre. Anche i corridoi cementati devono essere disinfettati con un virucida approvato.
• Disinfettare l'intera serra con un prodotto virucida: pulire le superfici dei rifugi vuoti con acqua in pressione con il prodotto virucida. Disinfettare il circuito di irrigazione quindi sciacquarlo con acqua pulita. Rimuovere tutta la materia organica dai gocciolatori e disinfettarli.
• Non consumare pomodori provenienti da aree infette per limitare la diffusione del virus.
• Non entrare o uscire dalle aree infette senza essersi lavati accuratamente e a lungo le mani. FERA (UK) consiglia di lavarsi le mani per almeno 1 minuto con acqua e sapone, seguito o meno dal lavaggio con gel idroalcolico. Indossare guanti monouso è spesso preferibile e possono essere disinfettati più facilmente.
• Bloccare le serre e impedire l'accesso a chiunque sia esterno all'operazione. I visitatori devono indossare indumenti speciali, soprascarpe, charlotte e guanti in lattice che devono lasciare quando escono.
• Vietare gli animali domestici nelle serre.
• Prevenire il trasferimento di alveari di bombi dall'area infetta ad altre aree.
• Limitare l'uso di accessori di abbigliamento: gioielli, orologi, telefoni cellulari possono essere inquinati da TBRFV
• Non prestare attrezzature o strumenti a produttori di altre aziende orticole. Gli strumenti saranno disinfettati con un virucida.