Principales síntomas

Se observan diferencias significativas en los síntomas en función de la especie o variedad infectada, así como de la cepa considerada del WMV, lo que en ocasiones dificulta el diagnóstico visual.

- En melones : los síntomas en el follaje pueden ser un mosaico más o menos fuerte, a menudo acompañado de un color verde oscuro a lo largo de las venas (llamado vein-banding) y una ligera contracción del follaje (figuras 1 a 3). A veces los síntomas son mucho más pronunciados y puede haber una reducción dramática en el tamaño de las hojas (Figuras 4 y 5) que pueden no alcanzar más de uno o unos pocos centímetros de longitud y estar muy distorsionadas. El crecimiento de las ramitas no parece verse afectado, lo que puede dar un aspecto particular de ramita sin hojas.

En las variedades del tipo “Charentais”, los síntomas del mosaico verde en jóvenes frutos (Figuras 6 a 8) son muy espectaculares, pero se desvanecen, al menos parcialmente, cuando maduran, en particular en las variedades bordadas. En las variedades tipo “Canario” se observa un mosaico de amarillo claro a amarillo oscuro en los frutos.

- En pepinos : Existe una gran variedad de síntomas según la cepa de WMV y la variedad cultivada. De hecho, ciertas cepas de este virus no provocan ningún síntoma en estas cucurbitáceas, aunque allí se multiplican muy bien. Otras cepas pueden, por el contrario, inducir fuertes mosaicos deformantes en el follaje y, a veces, en los frutos, y un retraso en el crecimiento general de las plantas.

- En calabacín : el primer signo de infección por WMV es un espasmo de las hojas hacia adentro. Posteriormente, las cepas CL generalmente causan solo un ligero moteado en el follaje y ningún síntoma en el fruto, lo que las hace prácticamente sin impacto en el rendimiento. Por otro lado, las cepas EM causan con mayor frecuencia síntomas fuertes de mosaico a veces muy deformante (filiformismo, ampollas). Estos síntomas también pueden confundirse con los producidos por el virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV). Los síntomas en los frutos también suelen ser marcados: pueden aparecer manchas de color verde claro ligeramente deprimidos, así como ligeras deformaciones, que pueden hacerlos no comercializables. Se observan anillos o arabescos verde oscuro y mosaicos verdes en variedades con frutos amarillos.

- En sandía : En esta especie, como en el pepino o el calabacín, se pueden observar variaciones significativas en la expresión de los síntomas según la cepa: algunas no provocan síntomas mientras que otras provocan mosaicos deformantes.