Beet western yellow virus (BWYV)

Virus de la ictericia de la remolacha occidental

- clasificación: Luteoviridae, Polerovirus


Identificado en la lechuga en los años 50 en Estados Unidos, el Beet western yellow virus, (BWYV) fue posteriormente aislado en Gran Bretaña (1970), Francia (1977) y toda Europa, Israel, Australia, Japón ... Su difícil identificación ( virus no transmisibles mecánicamente, detección serológica delicada) retrasó su detección. Por lo tanto, los síntomas de la enfermedad se han atribuido durante mucho tiempo a otras causas y, en particular, a deficiencias minerales. Hoy en día abunda en campo abierto en todas las áreas de producción, pero su daño es particularmente grave durante los períodos del año con mucha luz y / o en las regiones soleadas.

A nombre de " ictericia de verano menudo se le ha dado a la enfermedad el ". Todos los tipos de lechuga son sensibles, los tipos de "mantequilla" seleccionados por su resistencia al atornillado son los más afectados. Las consecuencias de la enfermedad son generalmente menos graves, en términos de plantas comercializables, en el tipo batavia. Lo mismo ocurre con las variedades de antocianinas cuando no se infectan demasiado pronto. La escarola y la achicoria rizada, como la achicoria, son sensibles, pero el daño causado en el cultivo de otoño generalmente parece ser menor.


BWYV es transmitido por pulgones y restringido al floema de la planta (Figura 1). Afecta a las principales especies cultivadas en todo el mundo como la remolacha, la col, la colza, la soja ... Es uno de los virus más graves de Europa en la lechuga cultivada en campo abierto.

Figura 1

La lucha contra este virus es, en la actualidad, muy difícil, en particular en los cultivos de hortalizas.

Se llevó a cabo un estudio reciente en remolacha con el fin de comprender mejor la variabilidad biológica y molecular del BWYV, el virus responsable de la ictericia moderada en esta especie. De hecho, ha permitido destacar 3 especies virales distintas presentadas recientemente al ICTV:
- virus de amarillamiento leve de la remolacha (BMYV);
- virus de la clorosis de la remolacha (BChV);
- Le Virus del amarillamiento de Brassica (BrYV).
Solo BMYV infectaría la lechuga; además, ya se ha descrito en Alemania en esta planta.