- class. : Animalia, Mollusca, Gastropoda, Pulmonata, Stylommatophora, Arionidae
- syn. :
- dénominations européennes : garden slug (GB) ; Gartenwegschnecke (D) ; babosa de los jardines, babosa hortícola (E) ; lesmas das hortas (P) ; lumaca dei giardini (I)

En fait, cette espèce a été considérée jusqu'il y a peu de temps comme un groupe d'espèce qui se divise maintenant en trois espèces distinctes dont les caractérisitques sont des critères anatomiques internes. Ces espèces sont A. hortensis, A. distinctus et A. owenii. A. lusitanicus originairement limité à la péninsule ibérique, s'est répandu vers le centre et le nord de l'Europe. Toutes ces espèces sont regroupées dans la dénomination de limace des jardins.